Traductor

martes, 1 de junio de 2010

NACE UN FORO EN ESPAÑOL DEDICADO A LA CCSVI

Los datos correspondientes a 1999 de Ethnologue señalan que el número de hablantes de español como lengua materna en el mundo es de 358 millones de personas. El español ocupa el segundo lugar del ranking, el primero lo ocupa el chino mandarín con 874 millones, y el tercero, el inglés, con 341 millones. Este dato no se correlaciona en absoluto con la presencia en la red de la información relacionada con la CCSVI: una búsqueda en Google realizada hoy -31 de mayo de 2010- de los términos "CCSVI Zamboni" arroja 132.000 resultados si se selecciona el idioma inglés, y 6.790 resultados si se selecciona el idioma español. Esto último sí refleja, creemos, la poca incidencia o interés que todo lo relacionado con la CCSVI está teniendo en el mundo de habla hispana.

Que nuestros científicos, nuestros neurólogos, nuestros angiólogos, nuestros radiólogos intervencionistas, nuestros hospitales, nuestras sociedades de pacientes, etc. no se enteren; o, no se quieran dar por enterados y adopten la postura de sentarse y esperar a ver qué pasa lo podemos comprender: van, como el resto de la sociedad de la que forman parte a remolque de las que mandan. Se dirá, que hay que resignarse, que no se puede esperar otra cosa: el mundo hispano-hablante no tiene, en la actual coyuntura histórica, la relevancia ni el dinamismo económico, social y cultural del mundo angloparlante.

Lo que resulta chocante y difícilmente comprensible es el poco interés que muestran los pacientes de habla hispana por la CCSVI. La presencia de la CCSVI en la internet que habla y escribe en español es prácticamente nula: no hay páginas web, ni foros, ni sitios en las redes sociales que se corresponda con los miles y miles de pacientes de EM que hay en nuestros países.

En medio de este panorama -digámoslo claramente- desolador, nace un foro en español dedicado en exclusiva a la CCSVI. El trabajo técnico de creación del mismo lo realizó el webmaster de la página donde se aloja: http://csvi-ms.net/es. La dirección electrónica del foro es http://csvi-ms.net/forum_es.

Antes de finalizar, quisiera hacer una aclaración: mi amiga Vanessa Donoso, creadora y administradora del sitio de Facebook "EM Y CCSVI ESPAÑA", me atribuye la creación del mismo. No es así. No soy el creador, ni el administrador, ni el moderador...ni tengo ninguna responsabilidad, ni mérito, en el asunto. Eso sí, ya me he dado de alta como un miembro más. ¿Me permites que te anime a participar?

1 de junio de 2010. http://csvi-ms.net/forum_es

(ACTUALIZACIÓN DEL 9 DE MAYO DE 2011.- El foro al que se hace referencia desapareció al suprimir el administrador de csvi-ms.net toda la información en español que albergaba el sitio. En la actualidad -mayo de 2011-, existe un grupo de Facebook en español llamado CCSVI +++ que funciona como un foro y que registra una gran actividad. En dicho grupo participamos activamente muchos de los pacientes españoles e iberoamericanos de EM intervenidos de la CCSVI en EE.UU., India, Alemania, Polonia, Bélgica, Italia, Bulgaria, etc. Es un grupo donde los pacientes y familiares intercambiamos experiencias, información y aprendemos unos de otros. Al ser un grupo de Facebook "cerrado" la persona interesada en integrarse en el mismo tiene que ser agregada por un amigo. Si el lector está interesado en pertenecer al grupo CCSVI +++, puede solicitarme la amistad en Facebook y a continuación podría ya agregarlo al grupo. Para cualquier duda ponerse en contacto conmigo en pepefalso2009@gmail.com)

No hay comentarios:

Publicar un comentario