Traductor

domingo, 29 de abril de 2012

LA CCSVI Y LA EM COMPARTEN FACTORES DE RIESGO


El 30 de noviembre de 2011 se publicó en PloS One un estudio de la Universidad de Búfalo en el que se muestra que la CCSVI y la EM comparten factores de riesgo. En el video incrustado arriba el Dr. Zivadinov da cuenta de la noticia en inglés. En español, reproducimos la noticia aparecida el 1 de diciembre de 2011 en la publicación on-line “Cardiología” del Instituto de Postgrado de Estudios de Medicina y Salud.

viernes, 27 de abril de 2012

¿PLETISMOGRAFÍAS PARA EVALUAR LA CCSVI?


¿Ple-tis-mo...quéééééé? PLETISMOGRAFÍA ¡Una palabra nueva para la colección de téminos médicos con el que nos tendremos que familiarizar! El caso es que Zamboni acaba de publicar un artículo en el Journal of Vascular Surgery en el que anuncia una nueva forma de evaluar determinados parámetros del flujo sanguíneo que drena el cerebro mediante la realización de una pletismografía del cuello.

miércoles, 25 de abril de 2012

INTERVENCIONES DE LA CCSVI EN BRASIL


La noticia que aparece en la foto está fechada el miércoles, 23 de noviembre de 2011. En ella se informa que el neurocirujano brasileño Dr. Elcio da Silveira Machado realizará intervenciones de la CCSVI en el Hospital Meridional de Cariacica, localidad situada a 15 km de Vitória que es la capital del estado brasileño de Espírito Santo. Para aquellos que quieran ponerse en contacto con él publican su dirección electrónica: drelcio@gmail.com

lunes, 23 de abril de 2012

VUELVO A LAS ANDADAS


¡Cómo pasa el tiempo! ¡Casi un año sin postear! No sé muy bien por qué ni por cuánto tiempo pero retomo el blog. Pasaron tantas cosas en estos meses que voy a intentar ponerlo al día con algunas de ellas. Mi intención inicial no es postear novedades sino recopilar informaciones que se fueron haciendo públicas durante los últimos meses del 2011 y lo que llevamos del 2012.