Traductor

miércoles, 24 de marzo de 2010

TODO EL MUNDO CON EM DEBERÍA SER EXAMINADO Y TRATADO DE LA CCSVI

Recomendar que el diagnóstico y el tratamiento de la CCSVI no esté disponible hasta que se hayan finalizado de forma concluyente los ensayos clínicos (5-10 años) es irresponsable, imprudente y completamente al margen de las necesidades de las personas con EM. Time is Brain, y todos quieren preservar en buen estado tanto cerebro como sea posible.

sábado, 20 de marzo de 2010

UN MÉDICO ESCOCÉS CONSIDERA LA CCSVI COMO UN GRAN AVANCE PARA LA EM

EL Dr. Tom Gilhooly, de Glasgow, está a la vanguardia de un tratamiento nuevo e ilusionante para los enfermos de EM. Comenta: "Escocia tiene la mayor incidencia de esclerosis múltiple (EM) en el mundo, y tiene más que ganar que cualquier otro país de los nuevos desarrollos, tales como la CCSVI".

viernes, 19 de marzo de 2010

LECCIÓN DE ANATOMÍA

Facilitamos en esta entrada un enlace a una lección de anatomía. Las imágenes son de una gran calidad.

ELLA FINDLAY EN KATOWICE

La británica Ella Findlay viajó a Katowice (Polonia) para ser diagnosticada de insuficiencia venosa cerebroespinal crónica (CCSVI). Quería averiguar si tenía el problema en las venas del cuello después de tener noticia de las investigaciones llevadas a cabo por el especialista vascular italiano Paolo Zamboni. El Dr. Zamboni realizó pruebas de ultrasonido -ecografías- y venografías -realizadas mediante resonancias magnéticas- de las venas que drenan el cerebro en cientos de pacientes y encontró que la mayoría de la gente con esclerosis múltiple presentaba una circulación defectuosa en las venas del cuello. Un defecto que él denominó CCSVI.

jueves, 18 de marzo de 2010

SESIÓN CLÍNICA SOBRE LA CCSVI EN OVIEDO (ASTURIAS)

El pasado 3 de abril de 2009 se celebró en el Hospital Universitario Central de Asturias una sesión clínica sobre la "Insuficiencia venosa cerebroespinal crónica en pacientes con EM" a cargo de los Dres. Eva Cernuda y Sergio Calleja.

martes, 16 de marzo de 2010

AFECTADO DE GLOUCESTERSHIRE PIDE EL TRATAMIENTO EN EL REINO UNIDO


El paciente de esclerosis múltiple (EM) Stefan Cambridge pide que el vanguardista tratamiento esté disponible en el Reino Unido.Durante su infancia, ahora tiene 34 años, pasó varios años cuidando a su padre, que tenía EM, antes de verlo morir. Cinco años más tarde recibió la terrible noticia de que él también tenía la enfermedad.

domingo, 14 de marzo de 2010

PACIENTE DE CALGARY OPTA POR OPERARSE EN LA INDIA

Una mujer de Calgary (Canadá) que sufre de esclerosis múltiple (EM) va a la India a que le practiquen una controvertida operación porque dice que no tiene tiempo para esperar a que Canadá la apruebe.

jueves, 11 de marzo de 2010

CCSVI: FICCIÓN VS REALIDAD

Hay muchos errores que están siendo publicados por la prensa y manipulados por la Sociedades de Esclerosis Múltiple (EM), médicos e incluso algunas iniciativas bien intencionadas. Es importante distinguir la ficción de la realidad. Aquí hay algunos ejemplos de lo que decimos que es preciso aclarar:

martes, 9 de marzo de 2010

LA CCSVI LLEGA AL PARLAMENTO ITALIANO

Livia Turco y Donata Lenzi, diputadas por el Partido Democrático, han presentado en la Comisión de Asuntos Sociales de la Cámara una pregunta parlamentaria al ministro de la Salud Ferruccio Fazio para saber qué medidas se propone llevar a cabo el Gobierno para verificar la eficacia de una nueva terapia para la esclerosis múltiple, a la vista de las expectativas despertadas en gran parte de los pacientes.

sábado, 6 de marzo de 2010

CARTA DE JOAN BEAL: GO LOCAL

Desde que empezamos a discutir, hace ya más de un año, las implicaciones que tenía la insuficiencia venosa para la esclerosis múltiple (EM) en el foro www.thisisms.com, ha habido un crecimiento enorme de las discusiones en internet sobre la CCSVI. Yo quedé asombrada por el descubrimiento del Dr. Zamboni, y pensé que todo adquiría sentido, que todo encajaba, dados los problemas vasculares que yo había notado en Jeff, mi marido.

martes, 2 de marzo de 2010

EL PROTOCOLO DEL DOCTOR ZAMBONI SE REPLICARÁ EN SERBIA

Durante varias semanas, el Centro Clínico de Nis (Nis, con 370.000 habitantes, es la segunda ciudad más grande de Serbia) llevará a cabo un estudio en 50-100 pacientes de esclerosis múltiple siguiendo el tratamiento propuesto por los médicos italianos de la Universidad de Ferrara, declaró al diario "Política" el Dr. Dragan Millic -en la foto-, galardonado este año con el Premio Internacional de la Asociación Americana de Cirujanos Vasculares.

lunes, 1 de marzo de 2010

TRATAMIENTO DE LA CCSVI EN BULGARIA

Las venas ocluidas son la razón para el desarrollo de la esclerosis múltiple (EM) en aproximadamente el 90% de los pacientes. Esto muestra los resultados de un estudio realizado por el revolucionario médico italiano Paolo Zamboni entre los años 2008 y 2009. El estudio, realizado en 65 pacientes diagnosticados de EM, demuestra que una vez eliminado el problema de obstrucción venosa la mayoría de los pacientes experimentan una mejoría considerable.