Traductor

miércoles, 25 de julio de 2012

TESTIMONIO DE MÓNICA -INTERVENIDA EN ZARAGOZA (ESPAÑA)-



Antes de irme de vacaciones me despido con un testimonio que le llena a uno de optimismo y alegría. Se trata en esta ocasión del relato de Mónica (nick: Nikaa73). Su historia puede ser leída en el foro de pacientes de la Asociación Balear de Esclerosis Múltiple (ABDEM) pinchando aquí. Antes de reproducir algunos fragmentos de su historia decir que Mónica fue intervenida de la CCSVI en Zaragoza (España) el pasado 7 de mayo de 2012 por el equipo liderado por el Dr. Miguel Ángel de Gregorio del que ya hablamos aquí. Como no tengo ninguna foto de ella he decidido ilustrar la entrada insertando un video que es todo un Himno a la Alegría como el propio testimonio de Mónica. No sé si conoce nuestro blog o si leerá este post, pero no quiero despedirme sin desearle a ella y a todos los lectores lo mejor de lo mejor. ¡Un abrazo a todos! Pepe.

lunes, 23 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (y 12)


El 1 de mayo de 2011 informábamos de que la clínica canaria de cirugía mínimamente invasiva CDyTE ofertaba el tratamiento de la CCSVI. Ampliamos la noticia en la entrada del 14 de mayo de 2011. Al frente de dicha clínica se encuentra el Dr. Manuel Maynar –en la foto, a la derecha- que también realiza intervenciones en la barcelonesa Clínica Pilar Sant Jordi. Finalizamos la serie insertando tres videos en los que el Dr. Maynar se refiere a la CCSVI:

sábado, 21 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (11)



En enero del presente año, 2012, la Fundación Vasca de Esclerosis Múltiple – Eugenia Epalza Fundazioa publicaba el siguiente artículo de la Dr. Mar Mendibe, responsable de la Unidad de Esclerosis Múltiple del Hospital Universitario de Cruces, Bilbao (España):

jueves, 19 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (10)



El Dr. Xavier Montalbán es toda una autoridad en el ámbito de la esclerosis múltiple en España. Ejerce como director clínico de Neurociencias y jefe de la Unidad de Esclerosis Múltiple del Hospital Vall d’Hebron de Barcelona. Es también jefe del Servicio de Neurología de la Clínica Quirón de Barcelona y director del recién creado Centro de Esclerosis Múltiple de Cataluña y coordinador de la Línea de Neuroinmunología de la Red Española de Esclerosis Múltiple. Recogemos a continuación las opiniones expresadas por el Dr. Montalbán sobre la CCSVI:

martes, 17 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (9)



El mismo día que el Dr. Calleja presentó la ponencia a la que nos referimos en la última entrada, el Dr. José M. Valdueza (Neurologisches Zentrum, Segeberger Kliniken GmbH, Bad Segeberg. Alemania) presentó la que inserto debajo. No dispongo de ninguna foto del Dr. Valdueza con un tamaño apropiado para ilustrar la entrada así que he decidido insertar un fragmento en el que se puede ver referenciado un artículo sobre la CCSVI firmado, entre otros, por el Dr. Valdueza.

domingo, 15 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (8)



Ya hemos hablado en otras ocasiones del Dr. Sergio Calleja –en la foto, a la izquierda-, neurólogo del Hospital Universitario Central de Asturias en Oviedo (España). La primera vez fue en la entrada del 18 de marzo de 2010 donde insertamos un enlace a una presentación sobre la CCSVI que está fechada el 3 de abril de 2009 y que se utilizó, al parecer, en una sesión clínica celebrada en dicho Hospital. La segunda vez fue en la entrada del 13 de mayo de 2011 en la que insertamos un enlace a un artículo titulado “La ultrasonografía del sistema venoso y sus perspectivas de futuro” en el que aparece como co-autor el Dr. Juan Vega. Hoy lo traemos de nuevo al blog por otra intervención suya sobre la CCSVI.

viernes, 13 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (7)



Con fecha 23 de mayo de 2011 el Dr. Rafael Bravo -médico de atención primaria en Getafe, Madrid (España)- publica en su blog “Primun non nocere” una entrada con el título El verdadero valor de las redes sociales en medicina (III) con el siguiente texto:

miércoles, 11 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (6)



El Dr. Jorge Nogales-Gaete es el jefe del Servicio Clínico de Neurología del Hospital Barros Luco Trudeau en Chile. Entre otros cargos ostenta el de director del Departamento de Neurología de la Facultad de Medicina en la Universidad de Chile y también es Profesor Titular de Neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile desde 2003. Más datos sobre su curriculum pueden ser consultados aquí.

lunes, 9 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (5)



El 6 de noviembre de 2010, la Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra recogía en su página web la opinión del Dr. Manuel Murie Fernández, que ocupa en la actualidad el cargo de Director de la Unidad de Neurorrehabilitación de la Clínica Universidad de Navarra y que ha sido sido reelegido recientemente vocal del Área de Promoción de la Neurología Joven de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Neurología (SEN). Reproducimos una vez más el texto con sus opiniones:

sábado, 7 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (4)



Con fecha 18 de junio de 2010, el Dr. Pascual Lozano Vilardel, jefe del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitario Son Espases de Palma de Mallorca (España) publicó en su blog “La Bitácora de Cirugía Vascular” una entrada que tiene por título Estenosis venosas, esclerosis múltiple y redes sociales. Copio y pego el contenido:

jueves, 5 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (3)


Con fecha 14 de junio del año 2010, el Dr. Santiago Mola, jefe de la Sección de Neurología del Hospital Vega Baja de Orihuela, provincia de Alicante (España), publicó unas notas informativas sobre la CCSVI en la página web Infodoctor. Para acceder al texto pinchar aquí.

martes, 3 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (2)



Empezamos la serie con la opinión expresada por el Dr. Rafael Arroyo, jefe de la Unidad de Esclerosis Múltiple del Servicio de Neurología del Hospital Clínico de Madrid (España). En una entrevista publicada por Diario Médico el 18 de diciembre de 2009, el Dr. Arroyo contestaba a la pregunta ¿Qué opinión le merecen las teorías del Dr. Paolo Zamboni, y otros, que explican la EM como consecuencia de una deficiente circulación venosa en el encéfalo? de la siguiente manera:

domingo, 1 de julio de 2012

NUESTROS MÉDICOS OPINAN (1)



En muchas ocasiones me he quejado de que nuestros médicos no hicieran pública su opinión sobre la CCSVI. Ahora que algunos de ellos se han pronunciado, parece de justicia recoger lo que dicen y por eso inicio una serie de entradas dedicadas a ello.

sábado, 30 de junio de 2012

EL PROTOCOLO DE ULTRASONIDO DOPPLER DEL DOCTOR ZAMBONI



En el número de junio de 2012 de la revista “Techniques in Vascular and Interventional Radiology” aparece un trabajo firmado por el Dr. Sandy MacDonald y por J. Blake Iceton titulado “The Use of Doppler Ultrasound in the Diagnosis of Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency” que puede ser leído aquí. La noticia la leí en el grupo de Facebook “CCSVI in Multiple Sclerosis” y en la nota –escrita por Joan Beal- se dice que ninguno de los equipos financiados por la Asociación de EM de los EE.UU. que estudian la prevalencia de la CCSVI entre los pacientes de EM se preocuparon de formar debidamente hasta el final a los ecografistas en el protocolo del Dr. Zamboni.

jueves, 28 de junio de 2012

CONFERENCIA DEL DR. BILL CODE EN ESCOCIA



El Dr. Bill Code es uno de los miembros más activos de la junta directiva de la asociación canadiense de pacientes NCS de la que hablamos estos días pasados. El Dr. Code fue diagnosticado en 1997 con EM primaria progresiva y tuvo que abandonar su trabajo de anestesista debido al deterioro sufrido por la enfermedad. Hace 18 meses que se sometió a la intervención de la CCSVI en los EE.UU y desde entonces ha tenido mejorías significativas en su estado de salud. En la actualidad es uno de los pacientes de EM canadienses más comprometidos en la lucha por la cobertura del tratamiento de la CCSVI por el sistema nacional de salud canadiense.

martes, 26 de junio de 2012

LOS MEJORES VIDEOS SOBRE LA CCSVI



El video insertado arriba es uno de los mejores -por no decir el mejor- que se tienen elaborado para explicar de qué va la CCSVI. Es uno de los materiales elaborados por iniciativa de la asociación canadiense de pacientes NCS de la que hablamos en las entradas anteriores. Otros videos igualmente excelentes pueden ser vistos aquí. Todos están en inglés. El primero de ellos fue subtitulado en español y estuvo una temporada colgado en Youtube. No sé qué pasó pero ahora sólo se puede ver la primera parte con subtítulos en español aquí. Los otros siguen esperando a que algún alma caritativa los subtitule gratis et amore.

domingo, 24 de junio de 2012

ENTREVISTA CON SANDRA BIRREL, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN CANADIENSE DE LA CCSVI


El pasado 2 de abril de 2012, Liam Boogar entrevistó aquí a Sandra Birrel –en la foto-, que es la presidenta de la asociación canadiense de pacientes de CCSVI National CCSVI Society . Sandra comenzó su carrera profesional como profesora de Instituto de Educación Secundaria de las asignaturas Biología, Química e Inglés. A la edad de 34 años volvió a la universidad para seguir los estudios de Psicología Educativa y en la actualidad está finalizando los estudios de doctorado en la misma especialidad. Ofrecemos a continuación la traducción al español de la entrevista:

viernes, 22 de junio de 2012

LA “NATIONAL CCSVI SOCIETY” DE CANADÁ


Desde la irrupción de la CCSVI en el mundo de la EM en la segunda mitad del año 2009 han surgido nuevas asociaciones de pacientes al margen de las asociaciones de EM tradicionales. Además de los muchos grupos de Facebook, se han constituído formalmente varias asociaciones en Italia, EE.UU. y Canadá. Entre las que tienen una vida orgánica regular y desenvuelven actividades de forma continuada hay que destacar la asociación italiana CCSVI nella Sclerosi Multipla y la estadounidense CCSVI Alliance. Hoy voy a referime brevemente a la National CCSVI Society de Canadá (NCS).

miércoles, 20 de junio de 2012

TESTIMONIO DE JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ MUÑOZ


José Luis Gutiérrez Muñoz es Profesor Titular y Director del Departamento de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid (España). Dirige, además, el Grupo de Investigación de la UCM "Arte al servicio de la sociedad" y mantiene un blog que tiene por título “Sonrisas de Colores”. El año pasado -el 19 de septiembre de 2011- publicó una entrada con el nombre “Nicolás” en el que relata cómo se enteró de la CCSVI y cómo fue su experiencia en el Hospital Tokuda de Sofía del que tantas veces hemos hablado. Para leer su testimonio pinchar aquí.

lunes, 18 de junio de 2012

LA CCSVI EN TWITTER


La red social de internet más utilizada por los pacientes de EM para informarse de todo lo concerniente a la CCSVI es, sin ningún género de dudas, Facebook. No hay más que poner “CCSVI” en el buscador de grupos de Facebook y aparecen decenas en todo el mundo. En la barra de la derecha figuran los enlaces a algunos de ellos. En esta entrada reseñaré algunas cuentas de Twitter que sigo:

sábado, 16 de junio de 2012

CELEBRADA EN SAN DIEGO LA CONFERENCIA ANUAL DE LA FUNDACIÓN HUBBARD


Los pasados 12 y 13 de mayo de 2012 se celebró en San Diego, California, la Conferencia Anual de la Fundación Hubbard. Aunque las actividades de la Fundación merecerían más de una entrada apuntaré brevemente que está presidida por el neurólogo David Hubbard y que su interés por la CCSVI surgió cuando diagnosticaron a su hijo Devin con EM. Desde aquel momento, tanto el Dr. Hubbard como su esposa Arlene reorientaron las actividades de su Fundación y en la actualidad se dedican a apoyar e investigar todo lo corcerniente a la relación entre la CCSVI y la EM. Pinchando aquí se accede a una crónica realizada por Joan Beal sobre los temas tratados.

jueves, 14 de junio de 2012

¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ?...


Alessandro Pungitopo formula en un mensaje de Facebook la siguiente pregunta: ¿Por qué los ataques contra la teoría del Dr. Zamboni?. Al leerlo no pude evitar acordarme del video colgado en Youtube incrustado arriba. Un nota de humor nunca viene mal. Para aquellos que nos leen desde fuera de España y no sean aficcionados al futbol, decirles que el protagonista del video es José Mourinho, entrenador del Real Madrid. Traduzco el mensaje de Alessandro:

domingo, 10 de junio de 2012

SIR 2012.- LA ANGIOPLASTIA DE LA CCSVI, ÚTIL EN LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE


El 26 de marzo de 2012, la publicación española “Diario Médico” nos sorprendía a todos con el siguiente titular “La angioplastia de la CCSVI, útil para la esclerosis múltiple”. Pinchando aquí se accede al titular de la noticia. Y digo que nos sorprendía porque la prensa española prácticamente no se ha hecho eco de la hipótesis de Zamboni. Que la noticia haya sido cubierta por la BBC, The New York Times, The Wall Street Journal, la Repubblica o Le Monde, a los periódicos españoles parece no importarles. En esto, tristemente sigue siendo verdad aquello de que “Spain is different”. Pero hoy no es un día para quejarse, sino para alegrarse. Además, la noticia está escrita de forma objetiva y ecuánime. Informa de los resultados presentados en San Francisco a los que ya hicimos referencia en las entradas de estos días. Me limito a copiar y pegar el texto íntegro de la misma:

viernes, 8 de junio de 2012

SIR 2012.- LOS RESULTADOS DEL “RUSH UNIVERSITY MEDICAL CENTER”


En la página web del CDyTE, leemos que el Dr. Héctor Ferral –en la foto- ocupó el cargo de Jefe del Servicio de Intervencionismo en el “Rush University Medical Center” en Chicago hasta diciembre de 2011. En la actualidad trabaja en la “North Shore University” situada en Evanston, una localidad situada al norte de Chicago. A finales de febrero del presente año el CDyTE colgó en su página web la presentación que puede ser vista aquí en la que el Dr. Ferral informa de los resultados de su experiencia después de haber realizado 107 intervenciones de la CCSVI entre junio de 2010 y septiembre de 2011. Suponemos que esos son los datos que el Dr. Ferral presentó en San Francisco durante la celebración del SIR 2012. Por lo que podemos leer en los foros de pacientes el Dr. Ferral, el Dr. Manuel Maynar y el Dr. de Gregorio se conocen y mantienen relaciones de colaboración.

miércoles, 6 de junio de 2012

SIR 2012.- LOS RESULTADOS DEL “ALBANY MEDICAL CENTER”


En la entrada de hoy ofrecemos la traducción del post publicado por el Dr. Lorne Brandes en el que comenta los resultados presentados en la reunión de San Francisco por el Dr. Kennet Mandato. El Dr. Mandato -en la fila posterior, a la derecha- forma parte del equipo liderado por el Dr. Gary Siskin –en la primera fila, el primero por la izquierda- que realiza intervenciones de la CCSVI en el “Albany Medical Center” de Albany que es la capital del Estado de Nueva York.

El Dr. Lorne Brandes no necesita presentación para los seguidores del blog. Para los que no lo conocen, simplemente decir que es un oncólogo canadiense que mantiene un blog médico en el canal de televisión CTV en el que tiene publicadas varias entradas muy interesantes sobre la CCSVI que pueden ser leídas en inglés aquí. Algunas de ellas figuran traducidas al español en nuestro blog. La última fue publicado el 26 de marzo y como todas ellas no tiene desperdicio.

lunes, 4 de junio de 2012

SIR 2012.- CRÓNICA DEL DR. MIGUEL ÁNGEL DE GREGORIO ARIZA


El 28 de marzo del año pasado informábamos de que el Dr. Miguel Ángel de Gregorio Ariza –en la foto, a la derecha- estaba realizando los preparativos para empezar a realizar intervenciones de la CCSVI a pacientes de EM. El Dr. de Gregorio es el Catedrático de Radiología y Medicina Física de la Facultad de Medicina de Zaragoza y jefe de la Unidad de Cirugía Minimamente Invasiva Guiada por Imagen del Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa” de Zaragoza. Pinchando aquí se accede a una breve crónica elaborada por Dr. de Gregorio sobre la reunión celebrada en San Francisco.

sábado, 2 de junio de 2012

SIR 2012.- CELEBRADA EN SAN FRANCISCO LA REUNIÓN ANUAL DE LA SIR


Del 24 al 29 de marzo de 2012 se celebró en San Francisco (EE.UU) la reunión anual de la Sociedad de Radiología Intervencionista estadounidense. Los radiólogos intervencionistas y los cirujanos vasculares son los especialistas que realizan las intervenciones de la CCSVI en los pacientes de EM. La reunión es la número 37 y contó con la presencia de médicos españoles. Algunos resultados de los allí presentados tuvieron eco en la prensa española. Dedicaremos varias entradas a todo ello.

jueves, 31 de mayo de 2012

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LA CIRUGÍA ENDOLUMINAL



Del 5 al 9 de octubre del año 2009 se celebró en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón de Cáceres (España) el curso "12th Hands-on Course on Endoluminal Techniques". Participaron como profesores los Dres. Kyung J. Cho, Harold Coons, Héctor Ferral, Manuel Maynar y Wilfrido R. Castañeda. Algunos de ellos son entrevistados en el video y explican de forma sencilla las características de este tipo de cirugía mínimamente invasiva: situación actual, perspectivas, riesgos, etc. Aunque no hablen de la CCSVI creo que puede resultar interesante e infomativo para nosotros. Las entrevistas están en inglés y en español. Para ampliar la información el lector puede pinchar aquí para leer una breve descripción de cómo se realiza una intervención de la CCSVI y visionar la grabación de una intervención real.

martes, 29 de mayo de 2012

LOS PACIENTES DE EM SE AFERRAN A LA ESPERANZA


La entrada de hoy también trata de los riesgos de la venoplastia de la CCSVI. Se trata de una traducción de un artículo que fue publicado el 28 de agosto de 2011 en el Calgary Sun (Canadá) y que aparece firmado por Michael Platt. En aquellas semanas se hablaba del informe realizado por varios neurólogos de Calgary (Canadá) sobre las complicaciones que habían tenido varios pacientes de EM que habían viajado al extranjero para someterse a la intervención de la CCSVI. En nuestro blog ya hemos hecho referencia en otras ocasiones al asunto de los riesgos de la intervención: pinchando aquí el lector accederá a una entrada publicada el 16 de junio del 2011 titulada "La seguridad de la angioplastia de la CCSVI" en la que se ofrecen datos concretos sobre el particular.

domingo, 27 de mayo de 2012

RESPUESTA DEL DR. RAFAEL MOGUEL A LA NOTA DE LA FDA


El pasado 10 de mayo del presente año la FDA norteamericana publicó una nota en la que advierte a los pacientes de EM de los riesgos de someterse a la intervención de la CCSVI. La nota oficial puede leerse aquí. La reacción de la comunidad de la CCSVI fue diversa: aunque hubo algunos pacientes y cirujanos vasculares que saludaron positivamente la advertencia, yo diría que a la mayoría de los pacientes, investigadores, médicos y organizaciones no les gustó en absoluto y se mostraron críticos con algunas de las afirmaciones del comunicado. Entre las reacciones publicadas yo destacaría las siguientes: la de la Sociedad de Radiología Intervencionista de los EE.UU.; la de la asociación norteamericana de pacientes CCSVI Alliance; la de la asociación italiana de pacientes CCSVI nella Sclerosi Multipla y la del grupo CCSVI Ontario. En español también hubo reacciones: la del Dr. Rafael Moguel, cardiólogo intervencionista y director de la clínica mexicana “The Clinics of the Heart”. Copio a continuación el texto de la respuesta del Dr. Moguel:

miércoles, 23 de mayo de 2012

¿POR QUÉ LAS ASOCIACIONES DE PACIENTES NO DEFIENDEN LOS INTERESES DE LOS PACIENTES? (1)


Hoy publico la traducción de la primera parte de un artículo del canadiense Ashton Embry que quizá permita entender lo que se cuenta en las dos entradas anteriores. Pinchando aquí el lector puede leer un breve perfil personal del autor. Aunque el texto fue publicado en el año 2010 y tenía por objetivo contribuir a desenmascarar a las Asociaciones de EM de Canadá y de EE.UU., todo lo que plantea sigue vigente y creo que puede ayudar a entender las razones profundas que explican las decisiones adoptadas por la Asociación Italiana de EM respecto a la CCSVI. Pasado mañana publicaré la segunda parte.

lunes, 21 de mayo de 2012

LA “AIEM” DEMANDA JUDICIALMENTE A “CCSVI nella SCLEROSI MULTIPLA”


En la última entrada publicamos la reacción de Joan Beal ante la noticia de que la Asociación Italiana de Esclerosis Múltiple (AIEM) había hecho pública su decisión de no financiar BRAVE DREAMS. Hoy recogemos la reacción de la AIEM ante la campaña de recogida de fondos organizada por el grupo de pacientes “CCSVI nella Sclerosi Multipla” para ayudar a financiar BRAVE DREAMS. La reacción fue presentar una demanda judicial contra el grupo “CCSVI nella Sclerosi Multipla”. ¿Motivo?

sábado, 19 de mayo de 2012

LA "AIEM" NO FINANCIA EL ESTUDIO "BRAVE DREAMS"


Como complemento a la información publicada en la última entrada, publico hoy la traducción de un texto firmado y publicado por Joan Beal en el grupo de Facebook "CCSVI in Multiple Sclerosis" el miércoles, 11 de enero de 2012 con el título “La Asociación italiana de EM se niega a ayudar financieramente al estudio clínico Brave Dreams”.

jueves, 17 de mayo de 2012

COMIENZA EL ESTUDIO "BRAVE DREAMS"


Ya es oficial. El estudio Brave Dreams liderado por el Dr. Zamboni ha comenzado. Los detalles se han hecho públicos en una conferencia de prensa celebrada el pasado el 15 de marzo de 2012.

martes, 15 de mayo de 2012

¡OH, DIOS MÍO! ¡EN MANOS DE QUIÉN ESTAMOS!


Del 21 al 28 de abril del presente año se celebró en Nueva Orleans (EE.UU) la Reunión Anual de la Academia Americana de Neurología (AAN). Al parecer, la atención prestada a la CCSVI fue escasa. Lo que sí he leído es que se presentó un trabajo realizado en Houston que niega la hipótesis de Zamboni pero que no ha seguido la metodología del italiano. Pero el post de hoy no va de eso. Reproduciré tres mensajes que envié a mis amigos del grupo CCSVI +++ a finales del mes de febrero del presente año. Tratan del intento de un neurólogo kuwaití de “colar” un trabajo en la Reunión citada que cuestionaba la eficacia de las intervenciones de la CCSVI que se están llevando a cabo en Kuwait por el equipo del radiólogo intervencionista Dr. Takiq Sinan.

lunes, 14 de mayo de 2012

ISNVD 2012.- ENTREVISTA CON EL DR. ZAMBONI



Esta es la última entrada que dedicamos a la reunión anual de la ISNVD. En ella incluimos una entrevista concedida en exclusiva por el Dr. Zamboni a Sharon Richardson, presidenta de la asociación estadounidense de pacientes CCSVI Alliance .

domingo, 13 de mayo de 2012

ISNVD 2012.- ¿CCSVI EN LA ENFERMEDAD DE PARKINSON?


En uno de los trabajos presentados a la reunión de la ISNVD 2012, el Dr. Mark E. Haacke dio a conocer un estudio cuyos resultados muestran que de 29 pacientes de Parkinson analizados, 18 de ellos muestran no tener flujo venoso en el seno transverso izquierdo o un flujo reducido en la vena yugular interna izquierda.

viernes, 11 de mayo de 2012

ISVND 2012.- CRÓNICA DEL DR. CRISTIAN SCHULTE (y 2)


Reproducimos en esta entrada la segunda crónica publicada por el Dr. Cristian Schulte sobre la 2ª Reunión Anual de la ISNVD celebrada en Orlando (EE.UU.) durante el mes de febrero de 2012.

miércoles, 9 de mayo de 2012

ISVND 2012.- CRÓNICA DEL DR. CRISTIAN SCHULTE (1)


En la foto, dos doctores sobradamente conocidos por los seguidores del blog. A la izquierda el Dr. Salvatore Sclafani y a la derecha el Dr. Cristian Schulte La foto fue tomada durante la celebración de la 2ª Reunión Anual de la ISNVD celebrada durante el mes de febrero de 2012 en Orlando (EE.UU). Reproducimos a continuación la primera de las dos crónicas del encuentro publicadas por el Dr. Cristian Schulte en el grupo de Facebook CCSVI Argentina Investigación y Tratamiento.

lunes, 7 de mayo de 2012

ISNVD 2012.- CELEBRADA EN ORLANDO (EE.UU.) LA 2ª REUNIÓN ANUAL DE LA ISNVD


El 7 de noviembre de 2010 informamos de la constitución de la Sociedad Internacional de Enfermedades Neurovasculares (ISNVD, en sus siglas en inglés). La ISNVD celebró su 2ª Reunión Científica Anual del 18 al 22 de febrero de 2012 en el centro de conferencias del Hotel Hilton en Orlando (Florida, EE.UU). Dedicaremos las próximas entradas a informar en español sobre la reunión. En este primer post facilitamos el enlace al sitio de Youtube donde la ISVND tiene colgados 22 videos con entrevistas a algunos de los asistentes y el enlace a la crónica escrita por Sharon Richardson que es la presidenta de la asociación de pacientes estadounidense CCSVI Alliance. Las fotos que ilustran la crónica supongo que fueron tomadas el 18 de febrero durante la celebración del acto organizado específicamente para los pacientes.

sábado, 5 de mayo de 2012

¿QUIERES APARECER EN EL “COLLAGE”?


Estos días circula por la red una iniciativa de Michelle Findlay consistente en confeccionar un gran "collage" a partir de las fotos de todos aquellos que apoyamos la investigación y el tratamiento de la CCSVI. Michelle -una luchadora pro-CCSVI muy conocida en el Reino Unido- es la madre de Ella Findlay, paciente de EM intervenida de la CCSVI y cuyo testimonio tradujimos al español aquí. Si el lector quiere manifestar su apoyo a la iniciativa sólo tiene que pedirlo aquí dejando un comentario. Tan sencillo como eso. No hay más condiciones ni requisitos. Aquellos que no saben inglés pueden escribir algo tan sencillo como “Please add me. Thanks.”

jueves, 3 de mayo de 2012

INTERVENCIONES DE LA CCSVI EN PUEBLA (MÉXICO)


El pasaso 29 de febrero de 2012, el Dr. Juan Carlos Pérez-Alva –en la actualidad jefe de Cardiología y Hemodinámica del Hospital General de Puebla (México) y director del Instituto Cardiovascular de Puebla- publicaba un mensaje en el grupo de Facebook “Esclerosis Múltiple en México (Comunidad de Apoyo)” que reproduzco a continuación:

martes, 1 de mayo de 2012

TESTIMONIO DE CARLA, PACIENTE MEXICANA DE EM




El pasado viernes, 27 de abril de 2012, "Clinic of the Heart CCSVI México" colgaba en Youtube el video incrustado arriba donde Carla, una paciente mexicana de EM, cuenta su experiencia seis meses después de la intervención de la CCSVI. En nuestro blog se pueden ver más video-testimonios pinchando aquí y aquí.

domingo, 29 de abril de 2012

LA CCSVI Y LA EM COMPARTEN FACTORES DE RIESGO


El 30 de noviembre de 2011 se publicó en PloS One un estudio de la Universidad de Búfalo en el que se muestra que la CCSVI y la EM comparten factores de riesgo. En el video incrustado arriba el Dr. Zivadinov da cuenta de la noticia en inglés. En español, reproducimos la noticia aparecida el 1 de diciembre de 2011 en la publicación on-line “Cardiología” del Instituto de Postgrado de Estudios de Medicina y Salud.

viernes, 27 de abril de 2012

¿PLETISMOGRAFÍAS PARA EVALUAR LA CCSVI?


¿Ple-tis-mo...quéééééé? PLETISMOGRAFÍA ¡Una palabra nueva para la colección de téminos médicos con el que nos tendremos que familiarizar! El caso es que Zamboni acaba de publicar un artículo en el Journal of Vascular Surgery en el que anuncia una nueva forma de evaluar determinados parámetros del flujo sanguíneo que drena el cerebro mediante la realización de una pletismografía del cuello.

miércoles, 25 de abril de 2012

INTERVENCIONES DE LA CCSVI EN BRASIL


La noticia que aparece en la foto está fechada el miércoles, 23 de noviembre de 2011. En ella se informa que el neurocirujano brasileño Dr. Elcio da Silveira Machado realizará intervenciones de la CCSVI en el Hospital Meridional de Cariacica, localidad situada a 15 km de Vitória que es la capital del estado brasileño de Espírito Santo. Para aquellos que quieran ponerse en contacto con él publican su dirección electrónica: drelcio@gmail.com

lunes, 23 de abril de 2012

VUELVO A LAS ANDADAS


¡Cómo pasa el tiempo! ¡Casi un año sin postear! No sé muy bien por qué ni por cuánto tiempo pero retomo el blog. Pasaron tantas cosas en estos meses que voy a intentar ponerlo al día con algunas de ellas. Mi intención inicial no es postear novedades sino recopilar informaciones que se fueron haciendo públicas durante los últimos meses del 2011 y lo que llevamos del 2012.